1
00:00:04,905 --> 00:00:07,272
Narrador:
Nuestro sistema solar...
2
00:00:07,274 --> 00:00:09,333
8 planetas y más de 300 lunas
3
00:00:09,343 --> 00:00:13,075
girando alrededor del Sol como un reloj.
4
00:00:13,080 --> 00:00:15,708
Pero no empezó así.
5
00:00:15,716 --> 00:00:20,244
Nuestro sistema solar
tiene una larga historia de violencia.
6
00:00:20,254 --> 00:00:22,484
El sistema solar que vemos hoy
7
00:00:22,490 --> 00:00:26,620
es realmente solo el final
supervivientes del caos inicial.
8
00:00:26,627 --> 00:00:29,756
Narrador: Y en el futuro,
ese caos volverá.
9
00:00:29,763 --> 00:00:33,996
Todo el castillo de naipes
ese es nuestro sistema solar
10
00:00:34,001 --> 00:00:35,526
se desmoronará por completo.
11
00:00:35,536 --> 00:00:37,903
Narrador:
De principio a fin,
12
00:00:37,905 --> 00:00:40,875
Así funcionan los sistemas solares.
13
00:00:56,190 --> 00:01:00,024
Hay miles de millones de estrellas
en la galaxia de la Vía Láctea.
14
00:01:00,027 --> 00:01:02,462
Uno de ellos es nuestro Sol.
15
00:01:07,101 --> 00:01:11,766
Y alrededor del Sol orbita
un sistema de planetas y lunas...
16
00:01:11,772 --> 00:01:13,866
un sistema solar.
17
00:01:19,146 --> 00:01:23,640
Nuestro sistema solar está claramente
un precioso sistema planetario.
18
00:01:23,651 --> 00:01:26,416
Y surge la pregunta,
19
00:01:26,420 --> 00:01:30,015
¿Hay otros?
Sistemas planetarios como el nuestro.
20
00:01:30,024 --> 00:01:32,516
orbitando otras estrellas?
21
00:01:32,526 --> 00:01:36,690
Narrador: Para descubrirlo, Marcy.
explora los cielos con el Keck...
22
00:01:36,697 --> 00:01:39,962
uno de los más grandes del mundo
telescopios ópticos.
23
00:01:39,967 --> 00:01:44,734
Encaramado a 14.000 pies,
en la cima de Mauna Kea en Hawaii,
24
00:01:44,738 --> 00:01:48,003
busca cosas nuevas,
sistemas solares distantes.
25
00:01:52,246 --> 00:01:55,910
La maravillosa realidad es
que nuestra propia galaxia, la Vía Láctea
26
00:01:55,916 --> 00:02:00,615
contiene algunos
200 mil millones de estrellas aproximadamente,
27
00:02:00,621 --> 00:02:04,114
y muchas de esas estrellas tienen
sus propios sistemas planetarios.
28
00:02:07,194 --> 00:02:10,425
Nuestro sistema solar,
con sus ocho planetas principales,
29
00:02:10,431 --> 00:02:12,024
no está solo.
30
00:02:12,032 --> 00:02:15,491
Hay otros
hermanos sistemas planetarios
31
00:02:15,502 --> 00:02:17,630
hay miles de millones.
32
00:02:17,638 --> 00:02:21,734
Narrador: Por supuesto, los astrónomos
Espero encontrar otro sistema solar.
33
00:02:21,742 --> 00:02:25,235
con un planeta como la Tierra,
y han tenido un buen comienzo.
34
00:02:25,245 --> 00:02:27,543
Hasta ahora marcy
y otros astrónomos
35
00:02:27,548 --> 00:02:32,577
han descubierto más de 360 estrellas
con planetas en órbita.
36
00:02:32,586 --> 00:02:36,113
Marcy: Una de las emocionantes
descubrimientos que hemos hecho
37
00:02:36,123 --> 00:02:38,421
son las estrellas
tienden a estar en órbita
38
00:02:38,425 --> 00:02:39,927
no solo por un planeta
39
00:02:39,927 --> 00:02:43,557
pero normalmente dos, tres, cuatro,
o una multitud de planetas.
40
00:02:43,564 --> 00:02:45,589
Los planetas vienen en familias,
41
00:02:45,599 --> 00:02:48,091
no muy diferente de la familia de planetas
42
00:02:48,102 --> 00:02:50,867
disfrutamos aquí
alrededor de nuestro propio Sol.
43
00:02:53,574 --> 00:02:55,599
Narrador:
Por primera vez,
44
00:02:55,609 --> 00:02:58,271
los científicos pueden estudiarlos
con cierto detalle.
45
00:02:58,278 --> 00:03:01,248
De hecho podemos observar
cómo se calientan los planetas
46
00:03:01,248 --> 00:03:03,114
mientras giran alrededor de su sol.
47
00:03:03,117 --> 00:03:06,143
Por ejemplo, en realidad vimos
ese planeta
48
00:03:06,153 --> 00:03:09,214
se volvió más caliente y más frío
mientras orbitaba su estrella.
49
00:03:09,223 --> 00:03:11,419
Y nos dimos cuenta
que en realidad estábamos viendo
50
00:03:11,425 --> 00:03:12,790
el lado nocturno del planeta
51
00:03:12,793 --> 00:03:14,659
y luego el lado del día
del planeta.
52
00:03:14,662 --> 00:03:16,460
Eso fue
la diferencia de temperatura.
53
00:03:18,799 --> 00:03:21,996
Estábamos observando el amanecer
y puesta de sol en un planeta
54
00:03:22,002 --> 00:03:23,561
en otro sistema solar.
55
00:03:27,074 --> 00:03:30,169
Narrador: Pero ese planeta
No se parece en nada a la Tierra,
56
00:03:30,177 --> 00:03:33,238
y la mayoría de estos nuevos
sistemas solares descubiertos
57
00:03:33,247 --> 00:03:34,806
no se parecen en nada a los nuestros.
58
00:03:37,851 --> 00:03:41,287
Sus planetas son enormes --
mucho más grande que Júpiter.
59
00:03:44,358 --> 00:03:46,486
Algunos siguen órbitas salvajes,
60
00:03:46,493 --> 00:03:49,895
alguna orbita
en la dirección opuesta,
61
00:03:49,897 --> 00:03:54,095
y algunos disparan miles de millones
de millas en el espacio,
62
00:03:54,101 --> 00:03:57,366
luego sumergirse de nuevo
hacia su estrella.
63
00:03:57,371 --> 00:03:59,999
Unas pocas orbitan tan cerca
a la estrella,
64
00:04:00,007 --> 00:04:02,999
sus superficies se vaporizan.
65
00:04:03,010 --> 00:04:08,744
Es cuanto menos extraño,
si no completamente aterrador.
66
00:04:08,749 --> 00:04:12,049
Sistemas planetarios
ofrecer una amplia diversidad
67
00:04:12,052 --> 00:04:14,987
de diferentes arquitecturas,
tamaños,
68
00:04:14,988 --> 00:04:17,821
masas de los planetas,
y así sucesivamente,
69
00:04:17,825 --> 00:04:20,783
renderizando nuestro sistema solar
solo un tipo
70
00:04:20,794 --> 00:04:23,695
de un sistema planetario
entre miles.
71
00:04:23,697 --> 00:04:28,635
Narrador: Podría ser que todos y cada uno
Cada sistema solar es único.
72
00:04:28,635 --> 00:04:32,265
Pero todos tienen una cosa
en común-
73
00:04:32,272 --> 00:04:36,072
cada uno comienza con una estrella.
74
00:04:36,076 --> 00:04:41,571
Primero, nace una estrella en una nube.
de polvo y gas llamada nebulosa.
75
00:04:41,582 --> 00:04:45,644
Esta es la nebulosa del Águila.
76
00:04:45,652 --> 00:04:48,747
Estos son los pilares
de la Creación.
77
00:04:52,493 --> 00:04:55,986
Y esto es
la nebulosa Cabeza de Caballo,
78
00:04:55,996 --> 00:04:58,431
un enorme vivero de estrellas.
79
00:05:02,469 --> 00:05:05,905
¿Qué han sido los científicos?
tratando de descubrir
80
00:05:05,906 --> 00:05:09,900
es lo que desencadena
el proceso de formación de estrellas.
81
00:05:09,910 --> 00:05:14,438
Una posibilidad es que
una explosión de supernova cercana
82
00:05:14,448 --> 00:05:16,473
tuvo lugar...
83
00:05:21,922 --> 00:05:24,050
...y chocó contra
84
00:05:24,057 --> 00:05:27,493
esto de otro modo sería inofensivo
nube molecular...
85
00:05:29,463 --> 00:05:31,329
...aplastándolo, aplastándolo,
86
00:05:31,331 --> 00:05:34,699
comprimiéndolo para que
la gravedad podría hacerse cargo.
87
00:05:42,409 --> 00:05:44,776
Narrador:
Una vez que la gravedad se hace cargo,
88
00:05:44,778 --> 00:05:46,507
la nube comienza a encogerse,
89
00:05:46,513 --> 00:05:51,610
aspirando más y más gas
en un disco gigante que gira.
90
00:05:51,618 --> 00:05:55,282
Gravedad en el centro
aplasta todo
91
00:05:55,289 --> 00:05:57,815
en una bola densa y supercaliente...
92
00:06:02,396 --> 00:06:04,831
...que se pone cada vez más caliente.
93
00:06:07,334 --> 00:06:11,498
De repente,
Los átomos del gas comienzan a fusionarse.
94
00:06:11,505 --> 00:06:14,065
y la estrella se enciende.
95
00:06:21,114 --> 00:06:23,583
El polvo y los escombros sobrantes
96
00:06:23,584 --> 00:06:27,384
forma un disco que gira
la nueva estrella.
97
00:06:27,387 --> 00:06:29,856
Contiene las semillas
98
00:06:29,857 --> 00:06:33,452
de planetas, lunas, cometas,
99
00:06:33,460 --> 00:06:35,827
y asteroides.
100
00:06:39,299 --> 00:06:42,462
En 2001,
el telescopio espacial hubble
101
00:06:42,469 --> 00:06:44,938
estaba escaneando la nebulosa de Orión
102
00:06:44,938 --> 00:06:48,101
y tomé esta imagen
de una estrella joven
103
00:06:48,108 --> 00:06:51,169
rodeado de
uno de estos discos.
104
00:06:51,178 --> 00:06:55,342
es una foto de
un sistema solar naciendo.
105
00:06:55,349 --> 00:06:58,410
Cada vez que miro estos
bellas imágenes de nebulosas,
106
00:06:58,418 --> 00:07:00,147
lo que realmente me atrapa
107
00:07:00,153 --> 00:07:03,646
es que estas son fotos de bebe
de nuestro propio sistema solar.
108
00:07:03,657 --> 00:07:05,250
Una vez nos vimos así.
109
00:07:05,259 --> 00:07:08,854
Narrador: Estas imágenes borrosas
han abierto la puerta
110
00:07:08,862 --> 00:07:12,127
a la comprensión
cómo se forman los sistemas planetarios.
111
00:07:12,132 --> 00:07:15,124
tenemos esto
maravillosa primera herramienta
112
00:07:15,135 --> 00:07:18,264
por el cual podemos tomar fotos
de planetas
113
00:07:18,272 --> 00:07:21,435
atrapado en el acto de formación.
114
00:07:21,441 --> 00:07:24,206
es bastante
una maravillosa oportunidad
115
00:07:24,211 --> 00:07:28,170
para que veamos los planetas
alrededor de otras estrellas formándose,
116
00:07:28,181 --> 00:07:29,979
dándonos así una idea
117
00:07:29,983 --> 00:07:33,476
en cuanto a cómo nuestro propio sistema solar
seguramente debe haberse formado.
118
00:07:36,356 --> 00:07:39,951
Narrador: Los científicos entendieron
de donde vienen las estrellas
119
00:07:39,960 --> 00:07:43,692
pero no cómo crecen los planetas
del disco de gas y polvo.
120
00:07:43,697 --> 00:07:46,462
La respuesta fue descubierta
por accidente
121
00:07:46,466 --> 00:07:49,299
a bordo del internacional
Estación Espacial.
122
00:07:51,138 --> 00:07:52,731
El astronauta Don Pettit.
123
00:07:52,739 --> 00:07:56,300
estaba experimentando con granos
de azúcar y sal
124
00:07:56,310 --> 00:07:58,608
en la ingravidez del espacio.
125
00:07:58,612 --> 00:08:01,673
Stanley Love estaba mirando
desde el control de la misión
126
00:08:01,682 --> 00:08:04,242
cuando Pettit tropezó
en el proceso
127
00:08:04,251 --> 00:08:08,245
de cómo se forman los planetas
del polvo cósmico.
128
00:08:08,255 --> 00:08:09,984
Bueno, uno de Don.
129
00:08:09,990 --> 00:08:12,459
Sábado por la mañana
proyectos de ciencia
130
00:08:12,459 --> 00:08:15,554
era tomar las maletas
en el que guardamos las bebidas
131
00:08:15,562 --> 00:08:19,499
y le puso otras cosas,
como sal y azúcar,
132
00:08:19,499 --> 00:08:22,799
y había una bolsa que él
Acabo de dejar el café en polvo.
133
00:08:22,803 --> 00:08:24,601
Luego infló las bolsas,
134
00:08:24,604 --> 00:08:27,005
y con estas partículas
en ellos,
135
00:08:27,007 --> 00:08:30,170
notó que las partículas
simplemente agrúpelo inmediatamente.
136
00:08:30,177 --> 00:08:31,645
Hacen un conejito de polvo.
137
00:08:31,645 --> 00:08:34,012
Hombre: vamos a gastar
algún tiempo viendo eso.
138
00:08:34,014 --> 00:08:36,415
dije,
"¡Don, esto es increíble!
139
00:08:36,416 --> 00:08:40,546
Acabas de resolver un problema de 40 años.
problema en la ciencia planetaria!"
140
00:08:40,554 --> 00:08:44,650
Narrador: Astronauta Pettit
Había descubierto algo grande.
141
00:08:44,658 --> 00:08:48,253
En la gravedad cero del espacio,
142
00:08:48,261 --> 00:08:51,526
partículas de polvo
no te apartes flotando,
143
00:08:51,531 --> 00:08:53,329
se agrupan.
144
00:08:53,333 --> 00:08:57,861
Así de poderosos son los planetas
están hechos de polvo cósmico.
145
00:08:57,871 --> 00:09:02,001
Las partículas de polvo chocarían
y pegarse y crecer
146
00:09:02,009 --> 00:09:04,444
en partículas de polvo cada vez más grandes
147
00:09:04,444 --> 00:09:07,243
y eventualmente rocas
y eventualmente cantos rodados.
148
00:09:09,383 --> 00:09:11,613
Narrador:
Cuanto más grande es la roca,
149
00:09:11,618 --> 00:09:13,143
más gravedad tiene.
150
00:09:13,153 --> 00:09:17,590
Empieza a comérselo todo.
alrededor y se hace más grande.
151
00:09:22,596 --> 00:09:25,588
Se vuelve más grande, más pesado,
152
00:09:25,599 --> 00:09:28,432
y consume más
y rocas más grandes.
153
00:09:36,009 --> 00:09:39,980
Con el tiempo, algunas de estas rocas
crecer hasta convertirse en planetas.
154
00:09:46,920 --> 00:09:50,049
esto es lo que paso
en nuestro sistema solar
155
00:09:50,057 --> 00:09:52,549
Hace 4.600 millones de años.
156
00:10:00,734 --> 00:10:03,465
hubo
alrededor de 100 planetas jóvenes
157
00:10:03,470 --> 00:10:06,235
todos orbitando el nuevo Sol.
158
00:10:10,377 --> 00:10:13,403
Las colisiones eran inevitables.
159
00:10:22,122 --> 00:10:26,855
Narrador: Al principio,
Los sistemas solares son violentos.
160
00:10:26,860 --> 00:10:29,761
El nuestro no fue diferente.
161
00:10:31,264 --> 00:10:36,430
Comenzó con aproximadamente
100 planetas nuevos y pequeños.
162
00:10:36,436 --> 00:10:40,134
Entonces, ¿cómo te fue?
de 100 planetas pequeños
163
00:10:40,140 --> 00:10:43,235
a los 8 planetas principales de la actualidad?
164
00:10:43,243 --> 00:10:44,733
tenemos la respuesta
165
00:10:44,744 --> 00:10:48,738
estudiando la evolución
de otros sistemas solares.
166
00:10:48,748 --> 00:10:52,309
Vemos sistemas solares.
formando planetas,
167
00:10:52,319 --> 00:10:55,880
y de repente, tuvieron
estos discos gigantes que los rodean.
168
00:10:55,889 --> 00:10:58,381
Esos discos deben ser
de grandes colisiones.
169
00:11:03,930 --> 00:11:07,525
Narrador: Si los planetas se están rompiendo
juntos en otros sistemas,
170
00:11:07,534 --> 00:11:10,265
probablemente se estrellaron juntos
en el nuestro.
171
00:11:16,409 --> 00:11:19,071
ahora sabemos que
Todos los sistemas solares hacen esto.
172
00:11:19,079 --> 00:11:20,513
antes de que se calmen.
173
00:11:23,750 --> 00:11:25,775
Así es como están construidos.
174
00:11:33,059 --> 00:11:36,290
El simpático, ordenado, ordenado.
sistema solar que vemos hoy
175
00:11:36,296 --> 00:11:38,025
no siempre ha sido así.
176
00:11:38,031 --> 00:11:40,398
En los primeros días -algunos
millones de años, básicamente,
177
00:11:40,400 --> 00:11:42,129
después de los planetas
comenzó a formarse -
178
00:11:42,135 --> 00:11:46,538
había docenas, tal vez incluso
cientos de estos planetas jóvenes
179
00:11:46,540 --> 00:11:48,838
que estaban rebotando
el sistema solar.
180
00:11:55,115 --> 00:11:57,277
ellos aplastarían
el uno al otro.
181
00:11:57,284 --> 00:12:00,652
A veces recogían
y llegar a ser planetas más grandes.
182
00:12:00,654 --> 00:12:03,214
A veces aplastaban
unos a otros
183
00:12:03,223 --> 00:12:04,850
y se convierten en pedacitos.
184
00:12:08,495 --> 00:12:11,954
Narrador: Había mucho tráfico.
en el nuevo sistema solar,
185
00:12:11,965 --> 00:12:15,196
Objetos de todos los tamaños.
186
00:12:15,202 --> 00:12:18,069
Estaban obligados a chocar.
187
00:12:20,173 --> 00:12:22,938
Algunos de los planetas
se hizo más grande,
188
00:12:22,943 --> 00:12:25,241
y también lo hicieron las colisiones.
189
00:12:25,245 --> 00:12:27,111
me gusta intentar imaginar
como hubiera sido
190
00:12:27,113 --> 00:12:28,478
pararse realmente
en la Tierra primitiva
191
00:12:28,481 --> 00:12:30,108
y mirar hacia el cielo nocturno.
192
00:12:30,116 --> 00:12:32,016
Las cosas se habrían visto
diferente.
193
00:12:36,790 --> 00:12:39,851
Narrador:
Planeta chocó contra planeta.
194
00:12:39,859 --> 00:12:43,261
Sólo los más grandes sobreviven.
195
00:12:43,263 --> 00:12:46,893
El resto está hecho añicos.
196
00:12:52,372 --> 00:12:55,831
Algo muy grande golpeó
el joven planeta Mercurio.
197
00:12:57,644 --> 00:12:59,612
Se le voló la corteza
198
00:12:59,613 --> 00:13:02,878
y dejado atrás
solo el núcleo de hierro.
199
00:13:10,790 --> 00:13:13,987
Y el joven planeta Tierra
Tampoco escapó.
200
00:13:13,994 --> 00:13:16,224
Dra. trenza:
Un objeto del tamaño de un planeta
201
00:13:16,229 --> 00:13:18,493
se estrelló contra la tierra
descentrado
202
00:13:18,498 --> 00:13:21,900
y sopló una gran cantidad de
la corteza terrestre al espacio.
203
00:13:35,815 --> 00:13:38,648
Los escombros rodearon
alrededor de la Tierra...
204
00:13:38,652 --> 00:13:42,111
Y finalmente se fusionaron
para convertirse en la luna.
205
00:14:00,507 --> 00:14:04,774
Narrador: Este derbi de demolición
duró 500 millones de años.
206
00:14:04,778 --> 00:14:06,303
Dra. trenza:
Lo que vemos ahora...
207
00:14:06,313 --> 00:14:08,270
Marte y la Tierra y Mercurio
y venus...
208
00:14:08,281 --> 00:14:10,340
estos planetas
en el sistema solar interior...
209
00:14:10,350 --> 00:14:12,011
ellos son los supervivientes.
210
00:14:12,018 --> 00:14:15,955
Ellos son los que vivieron
a través de estos impactos gigantes.
211
00:14:15,955 --> 00:14:18,981
Narrador: Escombros
de planetas infantiles destrozados
212
00:14:18,992 --> 00:14:21,120
Terminó en el cinturón de asteroides...
213
00:14:21,127 --> 00:14:24,757
un depósito de chatarra de rocas,
partes sobrantes del planeta.
214
00:14:29,602 --> 00:14:31,536
La mayoría de los grandes impactos
sucedió
215
00:14:31,538 --> 00:14:33,097
en el sistema solar interior.
216
00:14:35,642 --> 00:14:39,169
Pero uno de
los planetas exteriores, Urano,
217
00:14:39,179 --> 00:14:42,376
también fue golpeado
y cayó de costado.
218
00:14:46,920 --> 00:14:51,084
Un misterio, desde el exterior.
Los planetas se formaron principalmente a partir de gas.
219
00:14:51,091 --> 00:14:55,358
y escapó en gran medida de la violencia
del sistema solar interior.
220
00:14:55,362 --> 00:14:59,196
Estos núcleos rocosos se formaron.
El gas se acumuló a su alrededor.
221
00:14:59,199 --> 00:15:02,931
Este proceso realmente sucedió
muy rápidamente,
222
00:15:02,936 --> 00:15:07,100
en términos astronómicos,
en sólo alrededor de un millón de años.
223
00:15:09,409 --> 00:15:12,674
Y esos son los planetas gigantes.
vemos hoy.
224
00:15:20,120 --> 00:15:23,852
Narrador: Más allá de los gigantes gaseosos,
Júpiter y Saturno,
225
00:15:23,857 --> 00:15:25,518
son Urano y Neptuno.
226
00:15:28,027 --> 00:15:32,191
Estos dos estan hechos
de gas y hielo.
227
00:15:42,509 --> 00:15:45,672
Y más allá de ellos
se encuentra el cinturón de Kuiper,
228
00:15:45,678 --> 00:15:49,444
una banda de rocas heladas en órbita
y planetas enanos.
229
00:15:51,651 --> 00:15:55,849
Solíamos pensar que uno
Objeto del cinturón de Kuiper, Plutón,
230
00:15:55,855 --> 00:15:57,584
Era el noveno planeta.
231
00:16:00,660 --> 00:16:05,564
Desde entonces hemos decidido que Plutón
es, de hecho, un planeta enano...
232
00:16:05,565 --> 00:16:08,899
uno de los muchos en órbita
más de 3 mil millones de millas
233
00:16:08,902 --> 00:16:11,530
del sol.
234
00:16:11,538 --> 00:16:13,802
hay millones
de estas cosas que hay por ahí.
235
00:16:16,576 --> 00:16:20,240
Están tan lejos y tan débiles
que son difíciles de ver.
236
00:16:20,246 --> 00:16:23,546
estos son sobrantes
de la formación
237
00:16:23,550 --> 00:16:25,177
del propio sistema solar.
238
00:16:29,622 --> 00:16:33,718
Narrador: Las marcas del cinturón de Kuiper
el borde de la influencia del sol.
239
00:16:33,726 --> 00:16:36,286
no hay calor
y no mucha luz
240
00:16:36,296 --> 00:16:38,458
salida de aquí.
241
00:16:41,267 --> 00:16:45,500
Pero el cinturón de Kuiper no lo es.
El fin de nuestro sistema solar.
242
00:16:45,505 --> 00:16:48,497
Un caparazón de billones
de objetos helados,
243
00:16:48,508 --> 00:16:51,876
llamada Nube de Oort,
Está aún más lejos.
244
00:16:54,347 --> 00:16:56,839
La Nube de Oort está tan lejos,
245
00:16:56,850 --> 00:17:00,946
luz del sol
Se necesita un año completo para alcanzarlo.
246
00:17:07,060 --> 00:17:11,361
Desde el frío borde exterior
a la estrella caliente en el centro,
247
00:17:11,364 --> 00:17:13,662
Nuestro sistema solar parece estable.
248
00:17:16,369 --> 00:17:20,397
Todo parece ordenado
y en su debido lugar.
249
00:17:23,810 --> 00:17:26,302
Pero algo no está bien.
250
00:17:28,314 --> 00:17:31,773
Urano y Neptuno
están en el lugar equivocado.
251
00:17:41,027 --> 00:17:42,586
Narrador:
Los planetas del sistema solar.
252
00:17:42,595 --> 00:17:46,190
creció a partir de un disco gigante
de polvo y gas...
253
00:17:46,199 --> 00:17:51,035
los cuatro planetas rocosos interiores
cerca del sol,
254
00:17:51,037 --> 00:17:54,234
y los planetas gaseosos gigantes
más lejos.
255
00:17:56,609 --> 00:17:59,977
Pero Urano y Neptuno
parece fuera de lugar.
256
00:18:04,517 --> 00:18:07,509
no habia suficientes cosas
tan lejos del sol
257
00:18:07,520 --> 00:18:10,148
para hacer planetas tan grandes.
258
00:18:10,156 --> 00:18:13,683
Entonces, ¿qué están haciendo?
¿aquí afuera?
259
00:18:13,693 --> 00:18:17,095
Eso nos llevó a una teoría.
donde Urano y Neptuno
260
00:18:17,096 --> 00:18:19,064
se formó muy cerca del sol
261
00:18:19,065 --> 00:18:22,091
y en realidad fueron
empujado violentamente hacia afuera.
262
00:18:26,105 --> 00:18:29,234
Narrador: Entonces, ¿qué podría empujar?
dos planetas masivos
263
00:18:29,242 --> 00:18:31,108
claro en todo el sistema solar?
264
00:18:31,110 --> 00:18:33,010
creemos
que Júpiter y Saturno
265
00:18:33,012 --> 00:18:34,844
Me metí en esto gracioso
configuración
266
00:18:34,847 --> 00:18:38,283
donde Júpiter giró
el sol exactamente dos veces
267
00:18:38,284 --> 00:18:41,879
cada vez
Saturno dio una vuelta alrededor.
268
00:18:41,888 --> 00:18:44,482
Y esa configuración
269
00:18:44,490 --> 00:18:47,084
permite a los planetas
patearse más
270
00:18:47,093 --> 00:18:48,618
mientras se cruzan,
271
00:18:48,628 --> 00:18:51,256
y eso provocó que
todo el sistema se vuelva loco.
272
00:18:54,834 --> 00:18:58,270
Narrador: La gravedad combinada
de Júpiter y Saturno
273
00:18:58,271 --> 00:19:00,569
tiraron fuerte de Urano
y neptuno
274
00:19:00,573 --> 00:19:04,544
y los jalé
lejos del sol.
275
00:19:04,544 --> 00:19:06,103
A medida que avanzaban hacia afuera,
276
00:19:06,112 --> 00:19:09,946
los dos planetas atravesaron
asteroides y otros escombros
277
00:19:09,949 --> 00:19:13,385
restos de la formación
de los otros planetas.
278
00:19:13,386 --> 00:19:15,480
[chocando]
279
00:19:27,000 --> 00:19:31,164
Esto envió miles de millones de trozos de
roca volando en todas direcciones.
280
00:19:38,578 --> 00:19:42,242
algunas rocas
formó el cinturón de asteroides.
281
00:19:42,248 --> 00:19:47,709
Pero la mayoría fueron expulsados
para crear el vasto Cinturón de Kuiper.
282
00:19:51,858 --> 00:19:54,520
Dr. Levison: La analogía que me gusta
El uso es pensar en un partido de bolos.
283
00:19:54,527 --> 00:19:57,895
Y las bolas de bolos caen
y los alfileres simplemente se vuelven locos.
284
00:19:57,897 --> 00:19:59,991
Eso es lo que pasó en el
parte exterior del sistema solar.
285
00:20:03,136 --> 00:20:05,264
Narrador:
El empuje gravitacional
286
00:20:05,271 --> 00:20:07,740
de Júpiter y Saturno
era tan fuerte,
287
00:20:07,740 --> 00:20:10,971
puede que se haya revertido
la posición de los dos planetas.
288
00:20:10,977 --> 00:20:14,140
Parece que es posible
que Urano y Neptuno
289
00:20:14,147 --> 00:20:16,639
realmente formado
en el orden opuesto.
290
00:20:16,649 --> 00:20:19,243
Neptuno estaba más cerca
al Sol que Urano,
291
00:20:19,252 --> 00:20:21,550
pero estos gravitacionales
interacciones
292
00:20:21,554 --> 00:20:23,613
realmente intercambiado
sus posiciones.
293
00:20:27,994 --> 00:20:30,053
Narrador:
Fue la tormenta de rocas
294
00:20:30,063 --> 00:20:31,690
que Urano y Neptuno
se topó con
295
00:20:31,698 --> 00:20:33,598
que actuó como un freno
296
00:20:33,599 --> 00:20:37,365
y los ralentizó en las órbitas
mantienen hoy.
297
00:20:39,305 --> 00:20:43,003
La idea de que los planetas cambien.
las órbitas pueden parecer una locura,
298
00:20:43,009 --> 00:20:47,037
pero los científicos lo han visto
sucede en otros sistemas solares.
299
00:20:47,046 --> 00:20:52,780
Entonces ahora piensan que es solo
la forma en que funcionan todos los sistemas solares.
300
00:20:52,785 --> 00:20:55,345
Cuando miramos hacia la galaxia
301
00:20:55,354 --> 00:20:58,688
y mira los planetas
alrededor de otras estrellas,
302
00:20:58,691 --> 00:21:00,022
vemos mucha evidencia
303
00:21:00,026 --> 00:21:02,654
de ese tipo de eventos
sucediendo en otros lugares.
304
00:21:05,565 --> 00:21:07,033
Narrador:
En un sistema lejano,
305
00:21:07,033 --> 00:21:08,592
Los científicos han descubierto
306
00:21:08,601 --> 00:21:11,263
algo completamente
fuera de serie -
307
00:21:11,270 --> 00:21:13,432
un planeta tan grande como Júpiter,
308
00:21:13,439 --> 00:21:17,069
pero no está actuando
como el Júpiter que conocemos.
309
00:21:19,278 --> 00:21:21,076
Algunos de estos planetas gigantes
310
00:21:21,080 --> 00:21:24,311
se encuentran orbitando muy cerca
a su estrella anfitriona,
311
00:21:24,317 --> 00:21:26,684
tomando sólo unos días -
unos dias-
312
00:21:26,686 --> 00:21:28,711
para rodear la estrella anfitriona.
313
00:21:31,290 --> 00:21:34,157
Obviamente,
Júpiter tan cercanos
314
00:21:34,160 --> 00:21:36,424
son quemados por la estrella,
315
00:21:36,429 --> 00:21:39,091
elevando la temperatura
del planeta
316
00:21:39,098 --> 00:21:41,760
hasta 1.000 o 2.000
grados centígrados.
317
00:21:41,768 --> 00:21:46,638
Narrador: No hay manera de que un gigante gaseoso
podría haberse formado tan cerca.
318
00:21:46,639 --> 00:21:48,141
Hace demasiado calor.
319
00:21:48,141 --> 00:21:52,510
La única explicación es que
debe haberse formado ahí fuera
320
00:21:52,512 --> 00:21:55,277
y luego se mudó aquí.
321
00:22:02,054 --> 00:22:04,352
lo mismo
podría haber sucedido
322
00:22:04,357 --> 00:22:05,825
en nuestro propio sistema solar.
323
00:22:07,994 --> 00:22:11,862
Los científicos han encontrado grandes
cantidades del elemento litio
324
00:22:11,864 --> 00:22:13,593
en la superficie del Sol.
325
00:22:17,403 --> 00:22:20,737
El litio normalmente no
existen en las estrellas,
326
00:22:20,740 --> 00:22:23,107
pero se encuentra en planetas gaseosos.
327
00:22:26,813 --> 00:22:29,441
tal vez hubo
otro gigante gaseoso
328
00:22:29,448 --> 00:22:31,177
en nuestro propio sistema solar
329
00:22:31,184 --> 00:22:34,381
que se disparó en
y se estrelló contra el sol.
330
00:22:34,387 --> 00:22:37,186
Eso explicaría
cómo llegó el litio allí.
331
00:22:48,067 --> 00:22:49,831
Algo muy violento sucedió.
332
00:22:52,638 --> 00:22:55,198
¿Podría haber sido uno?
de estos planetas del tamaño de Júpiter
333
00:22:55,208 --> 00:22:57,370
siendo arrojado
hacia el Sol hace mucho tiempo?
334
00:22:57,376 --> 00:23:00,209
Narrador:
Al principio,
335
00:23:00,213 --> 00:23:03,581
sistemas solares
son violentos y desordenados,
336
00:23:03,583 --> 00:23:08,384
pero con el tiempo se van asentando
y volverse más estable.
337
00:23:08,387 --> 00:23:11,220
Pero la estabilidad es una ilusión.
338
00:23:11,224 --> 00:23:13,420
Cualquier planeta del sistema solar.
339
00:23:13,426 --> 00:23:17,920
siempre esta en peligro
de aniquilación total.
340
00:23:23,302 --> 00:23:25,168
Narrador: Los hay de todo tipo
de sistemas solares
341
00:23:25,171 --> 00:23:27,003
en la galaxia de la Vía Láctea.
342
00:23:27,006 --> 00:23:30,567
La mayoría parece extraña
comparado con el nuestro.
343
00:23:30,576 --> 00:23:33,807
algunos planetas
Sigue órbitas locas.
344
00:23:33,813 --> 00:23:37,078
Algunos chocan entre sí.
345
00:23:42,955 --> 00:23:46,152
Otros se sumergen en sus estrellas.
346
00:23:53,866 --> 00:23:57,734
Entonces, ¿por qué las órbitas son
de nuestros propios planetas
347
00:23:57,737 --> 00:23:59,831
tan regular y estable?
348
00:23:59,839 --> 00:24:03,173
Bueno, eso es porque todos los
A los planetas les sobra movimiento.
349
00:24:03,175 --> 00:24:05,576
de la formación
del sistema solar.
350
00:24:05,578 --> 00:24:08,343
Cuando la nebulosa colapsó
alrededor del sol,
351
00:24:08,347 --> 00:24:11,840
mientras el sol se estaba formando,
había un movimiento intrínseco,
352
00:24:11,851 --> 00:24:14,343
y eso le dio a nuestro planeta
una velocidad.
353
00:24:14,353 --> 00:24:18,187
Literalmente, estamos cayendo libremente.
hacia el Sol en todo momento,
354
00:24:18,190 --> 00:24:21,057
pero vamos tan rápido,
nos lo seguimos perdiendo.
355
00:24:21,060 --> 00:24:22,653
Eso es lo que es una órbita.
356
00:24:22,662 --> 00:24:26,496
[jinetes gritando]
357
00:24:26,499 --> 00:24:28,729
Narrador:
Piensa en un tiovivo.
358
00:24:28,734 --> 00:24:30,099
Cuanto más rápido gira,
359
00:24:30,102 --> 00:24:33,367
cuanto más y más lejos
estás arrojado del centro.
360
00:24:33,372 --> 00:24:35,739
Cuando se desacelera,
361
00:24:35,741 --> 00:24:39,644
pierdes impulso
y volver a caer hacia dentro.
362
00:24:42,014 --> 00:24:44,881
es algo asi
con planetas.
363
00:24:44,884 --> 00:24:49,651
El disco que dio origen
a los planetas iba girando,
364
00:24:49,655 --> 00:24:52,147
y el impulso
restos de eso
365
00:24:52,158 --> 00:24:54,957
mantiene todo girando
hasta el día de hoy.
366
00:24:57,430 --> 00:25:00,161
Moviéndose a 66.000 millas por hora,
367
00:25:00,166 --> 00:25:03,192
la Tierra tarda un año
orbitar alrededor del Sol.
368
00:25:03,202 --> 00:25:06,502
Planetas más alejados del Sol
tener órbitas más grandes,
369
00:25:06,505 --> 00:25:09,770
moverse más lento y tomar más tiempo.
370
00:25:09,775 --> 00:25:14,076
Saturno orbita alrededor del Sol.
una vez cada 29 años.
371
00:25:16,816 --> 00:25:21,720
Neptuno tarda 164 años.
372
00:25:21,721 --> 00:25:26,056
Cada planeta permanece en
una trayectoria precisa alrededor del Sol,
373
00:25:26,058 --> 00:25:28,686
y para nosotros, eso es algo bueno.
374
00:25:30,696 --> 00:25:34,394
Marcy: Nuestro sistema solar
tiene un poco de suerte
375
00:25:34,400 --> 00:25:36,198
espaciamiento de los planetas,
376
00:25:36,202 --> 00:25:38,466
con órbitas casi circulares,
377
00:25:38,471 --> 00:25:41,566
que mantiene
todo el castillo de naipes
378
00:25:41,574 --> 00:25:45,101
de desmoronarse, desmoronarse,
esparciéndose al viento.
379
00:25:50,983 --> 00:25:53,213
Si nuestro sistema solar no tuviera
380
00:25:53,219 --> 00:25:56,314
bonito, limpio, estable,
órbitas casi circulares,
381
00:25:56,322 --> 00:25:57,847
la tierra no estaría aquí
382
00:25:57,857 --> 00:26:00,155
y no estaríamos aquí
hablando de ello.
383
00:26:05,031 --> 00:26:08,160
Narrador: Los planetas
están en órbitas seguras y estables...
384
00:26:10,736 --> 00:26:13,865
...pero miles de millones de cometas
y los asteroides no lo son.
385
00:26:18,344 --> 00:26:22,872
Muchos vienen rachando
hacia el interior del sistema solar.
386
00:26:22,882 --> 00:26:25,943
Y cuando lo hagan, cuidado.
387
00:26:34,527 --> 00:26:38,327
Dr. Levison: El cráter del meteorito
que vemos hoy aquí
388
00:26:38,330 --> 00:26:42,358
formado como resultado de
un objeto rocoso de hierro de 150 pies
389
00:26:42,368 --> 00:26:45,497
entrando
y chocando contra la tierra
390
00:26:45,504 --> 00:26:47,563
Hace aproximadamente 50.000 años.
391
00:26:47,573 --> 00:26:53,012
Narrador: Algunos de los objetos
lo que viene en nuestro camino puede ser mucho mayor.
392
00:26:53,012 --> 00:26:54,878
Mira la luna.
393
00:26:54,880 --> 00:26:58,942
esta cubierto
con grandes cráteres de impacto.
394
00:26:58,951 --> 00:27:02,251
La Tierra también ha sido golpeada...
mucho.
395
00:27:07,860 --> 00:27:09,851
Pero los cráteres se han erosionado.
396
00:27:11,530 --> 00:27:15,398
Sabemos que un enorme asteroide
estrellado contra la Tierra,
397
00:27:15,401 --> 00:27:18,894
frente a las costas de México,
Hace 65 millones de años.
398
00:27:18,904 --> 00:27:22,704
iba
45.000 millas por hora,
399
00:27:22,708 --> 00:27:24,506
y cuando golpeó,
400
00:27:24,510 --> 00:27:28,276
liberó más energía
más de 5 mil millones de bombas de Hiroshima.
401
00:28:02,548 --> 00:28:06,485
Acabó con el 70% de la vida.
en la Tierra.
402
00:28:12,958 --> 00:28:17,589
Algunos impactos más como ese
podría destruir toda la vida en la Tierra.
403
00:28:17,596 --> 00:28:22,033
Pero, lo creas o no,
La Tierra tiene un guardaespaldas gigante.
404
00:28:24,570 --> 00:28:26,800
Júpiter es más
que simplemente otra cara bonita
405
00:28:26,805 --> 00:28:28,068
a través del telescopio.
406
00:28:28,073 --> 00:28:30,337
En realidad es muy importante
para la vida en la Tierra.
407
00:28:30,342 --> 00:28:31,901
La gravedad de Júpiter es tan grande
408
00:28:31,911 --> 00:28:34,869
y está justo en el lugar correcto
en el sistema solar,
409
00:28:34,880 --> 00:28:37,144
que protege la tierra
de cometas
410
00:28:37,149 --> 00:28:39,447
que vienen de lo profundo
en el sistema solar
411
00:28:39,451 --> 00:28:44,082
y balancearse por el sol y podría
posiblemente golpee la Tierra.
412
00:28:44,089 --> 00:28:46,387
Dr. Levison:
Júpiter desempeña el papel
413
00:28:46,392 --> 00:28:49,384
del bate de béisbol más grande
en el sistema solar.
414
00:28:49,395 --> 00:28:50,863
A medida que estos cometas pasan,
415
00:28:50,863 --> 00:28:54,299
la mayoría de ellos quedan noqueados
del sistema solar por Júpiter.
416
00:28:57,303 --> 00:28:58,862
Narrador: En 1994,
417
00:28:58,871 --> 00:29:03,468
El cometa Shoemaker-Levy 9 corrió
hacia el interior del sistema solar.
418
00:29:06,178 --> 00:29:08,647
Pero nunca pasó de Júpiter.
419
00:29:11,350 --> 00:29:14,843
Los astrónomos observaron
como Júpiter lo hizo pedazos
420
00:29:14,853 --> 00:29:18,585
y arrastró sus restos
hasta la superficie del planeta.
421
00:29:21,594 --> 00:29:23,551
Hemos visto cometas
chocar contra Júpiter,
422
00:29:23,562 --> 00:29:25,929
creando bolas de fuego que fueron
más grande que la Tierra.
423
00:29:31,804 --> 00:29:34,501
Narrador: Eran
las mayores explosiones
424
00:29:34,506 --> 00:29:36,304
jamás visto en nuestro sistema solar.
425
00:29:39,878 --> 00:29:42,370
Dr. Thaller:
Si ese cometa nos hubiera golpeado,
426
00:29:42,381 --> 00:29:43,940
hubiera resurgido
el planeta.
427
00:29:43,949 --> 00:29:45,849
hubiera sido el final
de la vida tal como la conocemos.
428
00:29:45,851 --> 00:29:47,046
Dr. Levison:
Si Júpiter no estuviera allí,
429
00:29:47,052 --> 00:29:49,419
Creemos que la tasa de impacto
en la tierra
430
00:29:49,421 --> 00:29:53,255
serian algo asi 1.000
veces más de lo que vemos hoy.
431
00:30:01,166 --> 00:30:04,659
Narrador: Por suerte para nosotros,
La Tierra tiene la órbita perfecta.
432
00:30:06,272 --> 00:30:09,765
Júpiter nos protege
de asteroides y cometas.
433
00:30:12,645 --> 00:30:15,376
Estamos lo suficientemente cerca del sol
para agua liquida
434
00:30:15,381 --> 00:30:18,476
pero no tan cerca
que se evapore.
435
00:30:18,484 --> 00:30:23,285
Es la combinación perfecta
de por vida.
436
00:30:25,724 --> 00:30:27,055
La pregunta es,
437
00:30:27,059 --> 00:30:29,960
si nuestro sistema solar pudiera crear
las condiciones perfectas,
438
00:30:29,962 --> 00:30:32,260
¿Podrían otros sistemas solares
hacerlo también?
439
00:30:33,932 --> 00:30:37,095
Los cazadores de planetas han descubierto
un sistema solar
440
00:30:37,102 --> 00:30:38,661
a 20 años luz de distancia,
441
00:30:38,671 --> 00:30:41,663
y tiene un planeta
el tamaño justo
442
00:30:41,674 --> 00:30:43,631
en el lugar justo.
443
00:30:49,315 --> 00:30:52,580
Narrador: Astrónomos alrededor del
El mundo está buscando nuevos planetas.
444
00:30:52,584 --> 00:30:55,417
en sistemas solares distantes.
445
00:30:57,523 --> 00:31:01,391
Hasta ahora han descubierto
más de 420.
446
00:31:07,433 --> 00:31:10,425
La mayoría son enormes gigantes gaseosos,
como Júpiter...
447
00:31:14,606 --> 00:31:17,576
...pero están muy cerca
a la estrella
448
00:31:17,576 --> 00:31:19,544
o mucho más lejos.
449
00:31:27,619 --> 00:31:32,284
Luego, en 2005, los astrónomos
Hizo un descubrimiento emocionante.
450
00:31:35,794 --> 00:31:40,425
Detectaron un sistema solar
con planetas rocosos como el nuestro.
451
00:31:43,402 --> 00:31:49,171
Estos planetas orbitan una estrella.
llamado Gliese 581.
452
00:31:49,174 --> 00:31:52,667
Esta estrella, Gliese 581,
y sus 4 planetas
453
00:31:52,678 --> 00:31:56,512
es, francamente, bastante extraño
en relación con nuestro sistema solar.
454
00:31:56,515 --> 00:31:59,746
Los cuatro planetas que conocemos.
455
00:31:59,752 --> 00:32:02,483
toda la órbita muy cerca
a la estrella anfitriona,
456
00:32:02,488 --> 00:32:04,650
los cuatro orbitando más cerca
457
00:32:04,656 --> 00:32:07,717
que el planeta Mercurio,
nuestro planeta más cercano,
458
00:32:07,726 --> 00:32:08,818
orbita alrededor del Sol.
459
00:32:13,665 --> 00:32:16,566
Narrador:
Pero Gliese 581 es una estrella pequeña.
460
00:32:16,568 --> 00:32:18,434
No arde tan brillantemente
461
00:32:18,437 --> 00:32:21,065
o desprender tanto calor
como nuestro sol,
462
00:32:21,073 --> 00:32:24,441
para que los planetas puedan orbitar
mucho más cerca
463
00:32:24,443 --> 00:32:26,605
sin ser vaporizado.
464
00:32:26,612 --> 00:32:30,810
Dr. Thaller: Sabemos de cuatro
planetas girando alrededor de esta estrella,
465
00:32:30,816 --> 00:32:33,615
y algunos de ellos
son bastante interesantes.
466
00:32:33,619 --> 00:32:36,953
Hay uno que es solo
aproximadamente el doble de la masa de la Tierra.
467
00:32:36,955 --> 00:32:39,788
Ahora, ese en particular
Está muy cerca de la estrella.
468
00:32:39,792 --> 00:32:42,227
Probablemente hace mucho calor...
Demasiado calor para la vida.
469
00:32:42,227 --> 00:32:43,490
Pero hay otro,
470
00:32:43,495 --> 00:32:45,657
aproximadamente ocho veces la masa
de la Tierra,
471
00:32:45,664 --> 00:32:48,099
que se está alejando bastante
de la estrella
472
00:32:48,100 --> 00:32:50,194
que podría ser
en la zona habitable.
473
00:32:50,202 --> 00:32:52,330
Narrador: Como la Tierra,
474
00:32:52,337 --> 00:32:56,205
este planeta orbita a una distancia
donde el agua es un líquido.
475
00:32:58,977 --> 00:33:03,778
Y donde hay agua líquida,
podría haber océanos y vida.
476
00:33:18,764 --> 00:33:23,224
En marzo de 2009, la NASA lanzó
el telescopio espacial Kepler.
477
00:33:23,235 --> 00:33:24,532
Su misión...
478
00:33:24,536 --> 00:33:27,836
para buscar planetas
similar al nuestro
479
00:33:27,840 --> 00:33:30,366
en nuevos sistemas solares.
480
00:33:32,678 --> 00:33:35,670
Marcy: Es posible que encontremos planetas que
tienen atmósferas de metano...
481
00:33:41,687 --> 00:33:44,054
...que tienen
atmósferas de amoníaco.
482
00:33:47,893 --> 00:33:51,454
Es posible que encontremos planetas que sean
cubierto de materia orgánica pesada...
483
00:33:53,332 --> 00:33:55,630
...un material parecido al alquitrán.
484
00:33:58,737 --> 00:34:01,502
Es posible que encontremos algunos
que están cubiertas por agua.
485
00:34:04,409 --> 00:34:06,673
creo que uno de
las gloriosas misiones aquí
486
00:34:06,678 --> 00:34:08,976
en la próxima década o dos
487
00:34:08,981 --> 00:34:11,848
es aprender
toda la diversidad
488
00:34:11,850 --> 00:34:13,818
de la familia
de planetas similares a la Tierra
489
00:34:13,819 --> 00:34:15,810
eso puede estar ahí fuera
en el universo.
490
00:34:20,225 --> 00:34:21,693
Narrador: Con Kepler,
491
00:34:21,693 --> 00:34:24,390
los astrónomos esperan
para descubrir cientos,
492
00:34:24,396 --> 00:34:27,058
posiblemente miles,
de nuevos sistemas solares.
493
00:34:31,203 --> 00:34:34,161
Dr. Thaller: Piense en
nuestra propia galaxia, la Vía Láctea.
494
00:34:34,172 --> 00:34:38,734
La galaxia tiene aproximadamente
500 mil millones a un billón de estrellas.
495
00:34:38,744 --> 00:34:43,705
Un porcentaje bastante grande
de los que tienen planetas.
496
00:34:43,715 --> 00:34:46,707
Ahora, piensa en cuántos
galaxias que conocemos.
497
00:34:46,718 --> 00:34:49,688
Ciertamente no hemos encontrado
todas las galaxias
498
00:34:49,688 --> 00:34:51,087
en el universo todavía.
499
00:34:51,089 --> 00:34:53,717
pero los que
podemos tomar una foto de
500
00:34:53,725 --> 00:34:56,387
son en realidad
alrededor de 60 mil millones de galaxias.
501
00:34:59,965 --> 00:35:03,162
cuando miras hacia arriba
en el cielo nocturno esta noche,
502
00:35:03,168 --> 00:35:05,796
simplemente en el camino
de tu vista,
503
00:35:05,804 --> 00:35:09,331
incluso si no puedes verlo,
504
00:35:09,341 --> 00:35:14,108
hay miles de millones de
sistemas solares a tu alrededor.
505
00:35:14,112 --> 00:35:17,082
Narrador: Y podría haber
un sistema solar
506
00:35:17,082 --> 00:35:19,915
con un planeta como la Tierra.
507
00:35:21,954 --> 00:35:25,788
Si sucedió una vez,
podría volver a suceder.
508
00:35:31,630 --> 00:35:35,191
Sistemas solares
no dure para siempre.
509
00:35:35,200 --> 00:35:37,168
Las órbitas se desmoronan.
510
00:35:37,169 --> 00:35:38,830
Los planetas chocan.
511
00:35:38,837 --> 00:35:40,965
Podría pasarnos a nosotros.
512
00:35:40,973 --> 00:35:43,203
Pero incluso si no es así,
513
00:35:43,208 --> 00:35:45,734
en otros 5 mil millones de años,
514
00:35:45,744 --> 00:35:50,306
una catástrofe terminará
nuestro sistema solar tal como lo conocemos.
515
00:35:59,091 --> 00:36:03,153
Narrador: Nada dura para siempre,
Ni siquiera los sistemas solares.
516
00:36:03,161 --> 00:36:05,323
Lo nuestro puede parecer estable ahora,
517
00:36:05,330 --> 00:36:09,233
pero, en realidad,
se está desmoronando muy lentamente.
518
00:36:15,007 --> 00:36:18,033
Dr. Plait: Si el sistema solar
fue caótico en el pasado,
519
00:36:18,043 --> 00:36:20,569
eso no significa
Ya está todo arreglado.
520
00:36:20,579 --> 00:36:22,411
Todavía hay una posibilidad
521
00:36:22,414 --> 00:36:25,076
de un poco de caos
en el futuro.
522
00:36:25,083 --> 00:36:26,778
Narrador: En el futuro,
523
00:36:26,785 --> 00:36:30,312
la atracción gravitacional
de los planetas uno sobre el otro
524
00:36:30,322 --> 00:36:32,950
perturbará gradualmente
sus órbitas.
525
00:36:32,958 --> 00:36:36,519
Quizás,
a lo largo de miles de millones de años,
526
00:36:36,528 --> 00:36:40,294
Los planetas se empujarán entre sí.
otros de esta manera gravitacional
527
00:36:40,298 --> 00:36:41,697
para que, finalmente,
528
00:36:41,700 --> 00:36:44,795
dos de los planetas
se acercarán el uno al otro.
529
00:36:48,807 --> 00:36:51,777
Cuando eso suceda...
y lo hará-
530
00:36:51,777 --> 00:36:56,180
Esos dos planetas se enfrentarán.
en una especie de do-si-do,
531
00:36:56,181 --> 00:36:59,811
arrojando uno u otro
de ellos, tal vez ambos,
532
00:36:59,818 --> 00:37:01,286
en órbitas salvajes,
533
00:37:01,286 --> 00:37:05,280
tal vez expulsando uno o ambos
de ellos del sistema solar.
534
00:37:07,693 --> 00:37:10,993
Narrador: Marte podría ser arrojado
fuera del sistema solar,
535
00:37:10,996 --> 00:37:13,431
y Mercurio podría estrellarse
hacia la Tierra.
536
00:37:25,310 --> 00:37:29,008
Todo el castillo de naipes
ese es nuestro sistema solar
537
00:37:29,014 --> 00:37:31,073
se desmoronaría por completo.
538
00:37:31,083 --> 00:37:35,213
Narrador:
Los sistemas solares comienzan y terminan
539
00:37:35,220 --> 00:37:38,747
con muchas colisiones
y destrucción.
540
00:37:38,757 --> 00:37:40,555
Pero no entre en pánico todavía.
541
00:37:42,327 --> 00:37:44,762
Dr. Plait: Esto va a tomar
miles de millones de años,
542
00:37:44,763 --> 00:37:46,959
pero a lo largo de la vida
del sistema solar,
543
00:37:46,965 --> 00:37:49,593
estas son eventualidades
eso podría suceder.
544
00:37:49,601 --> 00:37:53,435
Narrador:
Pero de una forma u otra,
545
00:37:53,438 --> 00:37:56,567
Nuestro sistema solar está condenado.
546
00:37:59,444 --> 00:38:02,175
Como todos los sistemas solares,
el final llegará
547
00:38:02,180 --> 00:38:06,174
cuando la estrella
en el centro muere.
548
00:38:06,184 --> 00:38:09,643
En 5 mil millones de años,
549
00:38:09,654 --> 00:38:12,646
nuestra propia estrella
se quedará sin combustible
550
00:38:12,657 --> 00:38:15,149
y convertirse en una gigante roja.
551
00:38:17,395 --> 00:38:21,696
Se calentará, se hinchará
y engullir los planetas interiores.
552
00:38:27,873 --> 00:38:31,002
La superficie de la Tierra
será quemado...
553
00:38:34,346 --> 00:38:37,782
...los mares se evaporarán...
554
00:38:37,783 --> 00:38:40,582
Y la tierra se derretirá.
555
00:38:46,024 --> 00:38:50,052
Dr. Thaller: El Sol se convertirá en aproximadamente
tan grande como donde está la órbita de la Tierra,
556
00:38:50,061 --> 00:38:52,496
entonces un escenario probable para el final
del mundo
557
00:38:52,497 --> 00:38:55,228
es que vamos a estar dentro
el sol por un tiempo.
558
00:39:07,479 --> 00:39:10,881
Dr. Plait: La Tierra se va a poner
tragado hasta el sol,
559
00:39:10,882 --> 00:39:13,249
y va a ser una tostada.
vapor, literalmente.
560
00:39:14,886 --> 00:39:16,479
Narrador:
Después de un tiempo,
561
00:39:16,488 --> 00:39:18,786
la gigante roja
también se desmoronará,
562
00:39:18,790 --> 00:39:23,751
dejando atrás un pequeño cadáver
de una estrella llamada enana blanca.
563
00:39:34,472 --> 00:39:36,907
Dr. Thaller: Será
aproximadamente del tamaño de la Tierra,
564
00:39:36,908 --> 00:39:39,707
y se enfriará durante muchos
millones o miles de millones de años.
565
00:39:44,516 --> 00:39:47,417
Ese será el verdadero final.
de nuestro sistema solar.
566
00:39:53,491 --> 00:39:55,152
Marcy: Desde la Tierra...
567
00:39:55,160 --> 00:39:58,186
este planeta muerto y rocoso
que solía albergar
568
00:39:58,196 --> 00:40:00,858
un enormemente vibrante
civilización--
569
00:40:00,866 --> 00:40:03,927
estaremos atentos...
570
00:40:03,935 --> 00:40:08,133
Y habrá esto bastante
punto tenue que es nuestro Sol,
571
00:40:08,139 --> 00:40:12,167
ahora una enana blanca,
una estrella moribunda, casi muerta.
572
00:40:15,680 --> 00:40:17,774
Narrador: Los restos
de los planetas interiores
573
00:40:17,782 --> 00:40:19,716
seguirá orbitando
la enana blanca.
574
00:40:25,957 --> 00:40:30,224
Pero los planetas exteriores gigantes
vivirá, intacto.
575
00:40:33,765 --> 00:40:35,460
marcy:
ellos habrán calentado
576
00:40:35,467 --> 00:40:37,458
durante la fase de gigante roja
del sol.
577
00:40:37,469 --> 00:40:40,302
Pero una vez que el sol
es una enana blanca,
578
00:40:40,305 --> 00:40:43,935
esos planetas gigantes
sobrevivirá igual de bien,
579
00:40:43,942 --> 00:40:46,604
aferrándose a su hidrógeno
y helio,
580
00:40:46,611 --> 00:40:48,978
aunque más frío
de lo que solían ser,
581
00:40:48,980 --> 00:40:52,280
porque esa enana blanca
Ya no los estarás calentando.
582
00:40:58,757 --> 00:41:02,284
Narrador: Aunque esto es
5 mil millones de años en el futuro
583
00:41:02,294 --> 00:41:03,625
para nuestro sistema solar,
584
00:41:03,628 --> 00:41:05,289
puede que ya haya sucedido
585
00:41:05,297 --> 00:41:08,028
a muchos otros sistemas
en todo el universo.
586
00:41:11,836 --> 00:41:15,306
Nuestro sistema solar
surgió del caos
587
00:41:15,307 --> 00:41:17,366
para eventualmente sustentar la vida.
588
00:41:17,375 --> 00:41:18,638
Tuvimos suerte.
589
00:41:18,643 --> 00:41:21,806
Tenemos la cantidad justa
de planetas,
590
00:41:21,813 --> 00:41:23,110
en el lugar correcto,
591
00:41:23,114 --> 00:41:25,674
a la distancia correcta
unos de otros,
592
00:41:25,684 --> 00:41:28,153
todos orbitando
el tipo correcto de estrella.
593
00:41:28,153 --> 00:41:33,182
Pero podría haber sido
una historia muy diferente.
594
00:41:33,191 --> 00:41:35,023
Dr. Thaller:
Hay tantas cosas
595
00:41:35,026 --> 00:41:37,051
que son afortunados
sobre nuestro sistema solar,
596
00:41:37,062 --> 00:41:38,120
empezando por el sol.
597
00:41:38,129 --> 00:41:41,121
El Sol es muy estable,
estrella fácil -
598
00:41:41,132 --> 00:41:44,397
algo perfecto
para que la vida evolucione.
599
00:41:44,402 --> 00:41:46,336
Probablemente eso no sea
Es una coincidencia que estemos aquí.
600
00:41:48,340 --> 00:41:50,775
Narrador: Un extraordinario
cadena de eventos
601
00:41:50,775 --> 00:41:52,300
durante miles de millones de años
602
00:41:52,310 --> 00:41:55,336
han hecho nuestro sistema solar
el lugar perfecto
603
00:41:55,347 --> 00:41:57,679
para que la vida evolucione.
604
00:42:04,022 --> 00:42:07,720
Dr. Plait: Lo que vemos hoy no es
como siempre han sido las cosas
605
00:42:07,726 --> 00:42:09,922
y no la forma en que las cosas
siempre lo será.
606
00:42:09,928 --> 00:42:11,054
No somos únicos
607
00:42:11,062 --> 00:42:13,190
pero es solo la manera
las cosas salieron bien.
608
00:42:16,067 --> 00:42:18,331
Dr. Levison: La Tierra tiene que ser
en el lugar correcto.
609
00:42:18,336 --> 00:42:20,202
Los planetas tenían que ser
en el lugar correcto.
610
00:42:20,205 --> 00:42:23,163
Los planetas gigantes tienen que ser
en el lugar correcto
611
00:42:23,174 --> 00:42:25,506
para protegernos de los impactos.
612
00:42:28,079 --> 00:42:31,811
Todo eso tiene que estar bien
para conseguir vida en la Tierra.
613
00:42:35,520 --> 00:42:38,785
Narrador: La nuestra es la única
sistema planetario que conocemos
614
00:42:38,790 --> 00:42:40,087
que sustenta la vida.
615
00:42:40,091 --> 00:42:41,855
A medida que avanzan los sistemas solares,
616
00:42:41,860 --> 00:42:46,161
¿Eso nos hace extraordinarios?
o perfectamente normal?
617
00:42:46,164 --> 00:42:48,292
No lo sabemos.
618
00:42:48,299 --> 00:42:49,596
Pero cada semana,
619
00:42:49,601 --> 00:42:52,468
estamos descubriendo
nuevos sistemas solares
620
00:42:52,470 --> 00:42:53,904
con nuevos planetas.
621
00:42:53,905 --> 00:42:56,567
podría ser
solo es cuestión de tiempo
622
00:42:56,574 --> 00:42:58,201
antes de que descubramos...
623
00:42:58,209 --> 00:43:00,371
No estamos solos.